A long, hard, TOTALLY WORTH IT collaboration project with chemicalperfume and my first attempt at a script translation. This is one of my all-time favorite shows and I am thrilled to be able to share its beauty and sadness with the English-speaking fandom.